Kameras während des Gottesdienstes können stören; trotzdem hatte ich einen Kirchenvorsteher gebeten, ein Video von „Oh, du fröhliche…“ aufzunehmen. Meine Bitte wurde erfüllt, und ich konnte dieses Video als Weihnachtsgruß nach Shiyane schicken und so unsere Partner teilhaben lassen - zu ihrer großen Freude!
Mich hat am meisten die Antwort von Clarah Sithole berührt. Weil sie gesundheitlich nicht fit war, hatte sie nicht an den Gottesdiensten teilgenommen, aber ihr war „nach Singen“: eine Sprachnachricht mit „Oh, du fröhliche …“ und „Stille Nacht“ auf Zulu; beide Lieder gehören auch bei unseren Partnern zur weihnachtlichen Tradition.
Viele Zulu-Namen enthalten „Jabu“; damit wird dem Kind eine fröhliche Lebenseinstellung gewünscht. Jabulani war auch der offizielle Name des Fußballs zur Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika.
Und fröhlich (und dankbar!) ging es weiter in Ekuthokozeni: 22 Familien erhielten food-hamper und sind für sechs bis acht Wochen mit Grundnahrungsmitteln versorgt. Diesmal gab es als Extra auch Rindfleisch, das sonst nur sehr selten auf den Tisch kommt. Die Schuluniformen wurden auch rechtzeitig gekauft, das neue Schuljahr begann am 11. Januar. Vermutlich haben Clarah und Thandi auch dafür gesorgt, dass die Kinder die Briefe an ihre Pateneltern geschrieben haben, und in dem dicken Umschlag werden auch Abrechnung und Bericht von Clarah sein.
Sollten wir nicht fröhlich sein, dass wir andere Menschen unterstützen können? In diesem Sinne:Jabulani-ke!
Evemarie Köpke